L'etichetta è questa (giusto per togliermi la curiosità del modello)

COMUNQUE, dopo svariate prove (ed un cavetto ottico venuto a mancare, RIP fratello 🖖🏼) posso affermare che ho preso un MEZZO pacco (ma, volendo credere alla buona fede del venditore, potrebbe anche non averlo mai notato):
il modem ha un difetto hardware (presumibilmente un qualche contatto alla gabbia SFP) ed, in base a come è posizionato il cavetto ottico e quanto è tirato, il modem lo vede o meno. Montato come io tengo solitamente il mio modem (cavetto abbastanza contorto e lontano dalla borchia), la fibra non viene vista; da mia nonna però andrei a montarlo vicino alla borchia quindi dovrebbe andare serenamente. (Almeno per un po'!)
Una volta posizionato in un modo a lui congeniale, il modem si connette e funziona correttamente.
(Ping 6ms anziché gli 8/9 del Tim Hub, picco in velocità di 800mbps contro gli 850 dell'Hub.)