Mi viene il dubbio però che quello che manchi sia la rotta di ritorno dal router sky, ed a quanto ne so non si possono impostare static routes. Il pacchetto va dal mio PC sulla 192.160.0.x verso 192.168.2.1 (tramite il GW 192.168.2.2 definito sull'UDM), ma poi il router sky, o un altro apparato su quella lan, non sa come tornare a 192.168.0.x, non conoscendo lui dell'esistenza dell'altro gateway sulla 192.168.2.2 fatto dall'UDM. Mancherebbe qualcosa che dice al router sky che i pacchetti verso 192.168.0.x hanno come next hop 192.168.2.2
Sto dicendo scemenze o fila il ragionamento?