Hationest
Dovresti, se il tuo router te lo consente, attivare un server openvpn, esportare poi il file di configurazione sui vari client, pc e smartphone, quando sei fuori casa attivi il client ed è come se fossi nella tua lan, da li puoi montare i dischi del nas.
In alternativa, ma non te lo consiglio, vedi se il tuo nas può fare lui stesso da server vpn.
Attendi magari altri interventi di persone più esperte di me.
Comincerei, se fossi in te a vedere come funziona Openvpn.