Ciao, io ho un problema con i toni DTMF con Tiscali, su un centralino 3cx con linee VoIP messagenet, praticamente se chiamo da linea fissa Tiscali i toni DTMF non vengono riconosciuti se chiamo da qualsiasi altro operatore si.
Leggendo ora anche il tuo post sinceramente penso che i problemi siano lato Tiscali che con il VoIP usa protocolli e settaggi molto molto particolari. Quindi nel tuo caso mi sento di ipotizzare che il tuo problema non sia lato Fritz (ma non mi voglio sbilanciare più di tanto).