tris_tm è un po' complicato mettere a terra un fritz, visto che non dispone di quel collegamento;
Un cavo schermato si può mettere a terra in molti modi - ad esempio sui patch panel. Tra l'altro i cavi schermati andrebbero messi a terra su un impianto di terra separato, non influenzato da cosa possano scaricare a terra altri apparati.
tris_tm Il cavo è un S/FTP, da quel che mi risulta dovrebbe essere a norma per tale utilizzo
La schermatura dei cavi serve a neutralizzare le interferenze elettromagnetiche che possono interferire con la trasmissione dati - non per proteggere i cavi da tensioni pericolose nelle immediate vicinanze. Tra l'altro la semplice presenza di una tensione non implica automaticamente la presenza di RFI/EMI dannose per la trasmissione, i meccanismi che le producono sono altri.
La protezione da folgorazione e cortocircuito può essere fornita solo da un'apposita protezione isolante, non certo da un conduttore. Anzi, la presenza di un conduttore subito sotto la guaina isolante aumenta il pericolo di cortocircuito se la guaina è sottile e si rompe. La dicitura del messaggio sopra indica appunto un cavo costruito con isolamento rinforzato per il passaggio con linee in tensione. Notare che a norma è ammesso solo il passaggio - le connessione vanne fatte mantenendo la separazione.