Multy anzi, cambio idea. Ho fatto un errore di valutazione. Guardando il traceroute della linea Tiscali del mio amico è semplicemente impossibile che vada a Londra, sono solo 8ms.
Quindi quella destinazione su AWS (che è una CDN) lo sta mandando a Milano. Usi DNS altrui per caso? Su quella linea sono in uso i DNS Tiscali, quindi potrebbe ridirezionarlo correttamente a Milano mentre te vai in giro per il globo (e non puoi sapere con precisione dove perché il traceroute non è parlante)