CristianBianco
Il router attuale è ADSL? Se sì immagino tu abbia il cavo telefonico che arriva al primo piano. In questo caso ti conviene collegare il cavo telefonico direttamente al router, e da lì ripartire con un secondo cavo telefonico fino al te telefono del primo piano.
Io ti sconsiglierei di usare un ATA e powerline, in più magari senza un router capace di applicare le necessarie funzioni di QoS (prioritizzazione del traffico) per il traffico VoIP. C'è il rischio che a seconda del traffico fatto sul router la latenza cresca a sufficienza per rendere il VoIP poco utilizzabile - il traffico VoIP è inevitabilmente molto sensibile alla latenza.
