Da quello che so io i powerline devono essere connessi allo stesso impianto elettrico, ovvero stesso contatore.
Nel tuo caso però ci sono due quadri che mi fa presupporre che siano impianti sepatari, quindi "potrebbero" non funzionare.
In quanto ad affidablità tutto dipende anche dalla qualità dell'impianto stesso. Io ho 3 TPlink che utilizzo per connettere i decoder SkyQ e mini, e tra loro raggiungo una velocità di circa 400Mbit, ma l'appartamento in cui vivo è relativamente nuovo, e non ho mai avuto problemi di disconnessione, anzi vanno che è una meraviglia !
