IMHO andare a comprare un router se ti serve solo un AP è uno spreco di soldi e non risolverà il tuo problema di copertura.
Molti AP hanno la porta ethernet passante quindi lo potresti collegare vicino a uno dei dispositivi che hai cablati e coprire la zona della casa che ti manca.
[cancellato] Non puoi sostituirlo a quello di Sky perché non ha la parte che ti permette di configurarlo per le varie vlan etc, quindi lo devi mettere per forza in cascata.
Seriamente non supporta IPoE (DHCP) con VLAN?
In cascata ti crea dei problemi con il port forwarding e perdi IPv6, non consigliato.