Scusate per i ripetuti messaggi ma vi scrivo appena comprendo qualcosa di nuovo.
Ho da pochissimo installato la FTTH e perciò certe cose sono completamente fuori dalla mia considerazione tanto da avermi fatto tralasciare il bottleneck più ovvio e cioè il disco. I giochi li installo su un HDD che ha come massima velocità di scrittura circa 60 MB/s che è insufficiente per sostenere la mole di dati che riceve.
Infatti, scaricando lo stesso gioco da Steam su SSD, la velocità di download si aggira intorno ai 100 MB/s in modo piuttosto costante contro i 40 MB/s circa a cui scarica su HDD.
Evidentemente quando scaricai il gioco a 116 MB/s costanti era su SSD e non HDD.
Al che ho deciso di acquistare l'SSD seguente essendo in sconto: https://www.amazon.it/gp/product/B079XC5PVV/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o00_s00?ie=UTF8&psc=1
Il Samsung 860 Evo su cui ho installato il S.O. è sicuramente più veloce ed affidabile di questo, ma dovendo installarci i giochi poco male.
Scusate ancora per tutti i messaggi.