LucaSSD Tiscali (come chiunque) ha tutto l'interesse a scaricare il traffico (e con questo anche le responsabilità, patata bollente) al destinatario il prima possibile, quindi appena può gira i pacchetti a un peer o a un transito che poi si occuperà di girarlo a chi di dovere.
Tiscali usa dei transiti che non sono usati da molti operatori grandi in Italia, mi sembra, e quindi se tu fai un test d Vodafon o da TIM o da altro lo stesso server viene raggiunto in modi diversi.
Facciamo anche attenzione che col traceroute noi vediamo il percorso verso il server, ma non conosciamo il tragitto inverso.
Resta comunque l'ipotesi più plausibile che il packet loss sia causato da congestione interna a rete Tiscali. Magari in un MTR con un pacchetto al secondo non si nota, però se sei in una sessione di gioco i pacchetti sono di più e a raffica.
