loscamos volevo far uscire un cavo ethernet e mandarlo in uno[switch 802.1q. Da questo switch far partire una serie di cavi, uno che vada alla porta wan del fastagte, e gli altri per cablare il mio appartamento.
Fatto così non funzionerebbe. Il problema è che l'ONT non stabilisce la connessione internet (quella IP che ti assegna l'indirizzo IP, per intenderci, es via PPPoE) né funziona da router per inoltrare i pacchetti tra la rete locale e internet, né ha le funzioni di NAT per condividere il singolo IP pubblico esterno con quelli interni. Quelle funzioni non ci sono neanche sugli switch (tranne il routing per gli switch layer 3, ma senza alcun firewall), ma ci sono nel Fastgate o nel Fritz.
Quindi, o il cavo va dall'ONT direttamente al Fastgate/Fritz e da lì allo switch, o va implementata una soluzione più complessa dove sia l'ONT e il Fastgate sono collegati allo switch, come dice gandalf2016
Il Fastgate però deve avere la porta WAN connessa su una VLAN separata dove è connesso anche l'ONT, e su questa VLAN viaggerà il traffico internet da e per l'ONT.
Poi una porta LAN del Fastgate sarà collegata anch'essa allo switch su un'altra VLAN dove ci sono anche gli altri dispositivi, e su questa VLAN viaggerà il traffico LAN locale. Il Fastgate inoltrerà i pacchetti fra le due VLAN come necessario.
Hai però bisogno di uno switch (smart)managed layer 2 per fare questo. Con uno switch unmanaged non è possibile.
Tecnicamente si potrebbe anche fare con una porta sola ("router on a stick") ma solo se il router supporta VLAN seprate sulla stessa porta, e le prestazioni sono ridotte visto che il traffico in entrata e in uscita viaggiano sulla stessa porta.