Progressive Stiamo parlando di due cose diverse.
Io parlo di usare il Fritz come SERVER wireguard a cui connettersi con i miei client, PC o cellulare che sia, quando sono fuori casa per poter accedere ai contenuti sulla mia rete domestica, o per risultare connesso da casa nel momento in cui mi trovo all'estero.
Tu invece intendi usare il Fritz come CLIENT wireguard per far passare la tua rete domestica o alcuni dispositivi nella stessa verso un server esterno, ad esempio un servizio come NordVPN, cosa che non ho mai fatto.
In ogni caso mi aspetterei prestazioni simili anche nel secondo caso, dubito riusciresti a vedere più di 200Mbps.